山姆·班克曼-弗里德的可怕，糟糕，无法令人满意，非常糟糕的一天

山姆·班克曼-弗里德的糟糕透顶，令人不满，讨厌至极的一天

山姆·班克曼-弗里德（Sam Bankman-Fried）开始他的证词就像加密货币辉煌时期的前“黄金男孩”一样聪明。但在他犯罪审判中最漫长、最奇怪、最痛苦的一天结束时，他比以往任何时候都更加陷入困境。

“问题的一部分是证人以一种我要称之为有趣的方式回答问题，”刘易斯·卡普兰法官在周四晚上疲惫不堪的面孔面前说道。他们和他是唯一在场的听众，参加了本该是山姆首次证言的特别听证会，正如辩护律师马克·科恩所说的，这场听证会变成了一次“询问陈述的自由式”。

山姆唯一的安慰可能是陪审团没有在场听到。卡普兰在午餐后让他们回家。他希望进行一次“仅供我个人听闻”的听证会，以确定一些辩护论点是否可采纳，这是他在联邦法庭任职29年来很少做的。

你正在阅读硬币台试验（The SBF Trial），这是一个CoinDesk新闻简报，为你带来来自山姆·班克曼-弗里德所在法庭的日常见解，他将尽力避免入狱。想要直接接收简报？在此处注册。

• 土耳其計劃於2024年制定加密貨幣框架
• 最新更新-前FTX首席执行官Sam Bankman-Fried庭审[第13天]
• “摩根大通发出警告：如果美国证券交易委员会拒绝批准现货比特币交易所交易基金申请，可能会引发诉讼”

本简报并不关注他们的论点的轮廓。然而，因为山姆非常关注细节的谈论时间，我们将简要涉及其中的内容以提供背景。辩护方想要问山姆关于他在运营FTX和Alameda时依赖的律师。政府不想让他们这么做。

明确一下，这只是辩护论点的一部分。当班克曼-弗里德周五出庭作证时，他将有更广泛的问题要讨论。但即使我们抛开具体问题，主要问题仍然可能是他将成为作证者，仍然会受到对方的交叉审问。

在你阅读本简报后不久（假设你在早上6点读了它，好像你应该这样），卡普兰法官会决定是否让双方的论点在陪审团面前再次展开。如果他说是，我们会再次听到一切并进行报道。如果他说不是，那么你将在这里得到最精彩的片段。

要点如下：在山姆·班克曼-弗里德的律师向他详细介绍一个几乎无疑是经过精心排练的来回对话时，他以对叙事和角色的深刻理解高昂飞翔。他提醒听众（至少让我记者这么想）为什么在FTX辉煌的时期，这位能言善辩的加密货币亿万富翁能够迷住这么多人。

山姆始终按照剧本进行，一再将矛头指向前FTX总法律顾问丹·弗里德伯格和Fenwick & West的外部顾问。他作证称，他们起草了围绕各种政策的大部分或全部文件，证明他并不打算欺诈客户。

山姆表现出色，甚至卡普兰法官似乎也知道。当这位78岁的法官问山姆“区块链浏览器”是什么时，这位解释大师生动地描述了加密货币投资者用来追踪他们的代币位置的网站。他散发着他曾经具备的那种技术天才的渴望和自信。

甚至在FTX崩溃之前（尤其是在一次不明智的媒体巡回中），山姆就定位自己为一个有答案的自信人。他对SBF通过交流解决问题的自我信仰，对SBF形象至关重要。也许这就是他的力量之源。

周四，这成为他的局促不安的源泉。

在区块链浏览器的解释之后的30分钟（或者可能是一个小时？时间很怪异），山姆机智回答的游戏化为混乱的回避。在交叉审讯中，他在关于FTX的文件保留政策的问题上犹豫不决，称自己不确定自己的回答是否“可采纳”，出于你们真的不需要让我深入解释的原因。

略带困惑、稍微恼怒的卡普兰法官回应道：“你还在担心区块链浏览器。”

每个人和他们的母亲（真的：有一个检察官的妈妈在场，还有讼方的被告本人）都前来观看山姆·班克曼-弗里德与政府在他迄今为止最重要的立场上的激烈辩论。彩虹休闲鞋的迈克尔·刘易斯赶了个延误的红眼航班从加利福尼亚飞来，坐在豪华法庭的木质长椅上聚精会神。在他面前，山姆的公关紧张地咬着蓝色的笔，而三位速写画家为他们的作品添加了色彩。在他们左边，近20名记者在记事本上匆匆写下，纸张很快就不够用了。法庭周围，五名或更多的美国警卫一直严密控制着一切。

山姆保持自己的控制力 – 或者说是他自己版本的控制。这可能不是他的律师所希望的控制（应该是在他们的控制下）。他继续将自己展示为自己故事的主人。至少他自以为是。

在副美国检察官丹妮尔·萨逊（Danielle Sassoon）的激烈盘问下，山姆·班克曼-弗里德（Sam Bankman-Fried）自愿将自己变得不可辨认的瘦削身躯投入到了一个危险的法律陷阱中，甚至连卡普兰法官也试图拯救他，但未能成功。

萨逊已经在这场审判中表现出色，作为政府耐心的证词策划者。她设下陷阱，让证人进退两难，引出他们无法逃避的陈述。她对本案的了解如此深入，以至于她可以提到一些像山姆这样的人真应该知道的文件、叙述和人名，但他们却不知道。

她对山姆的质问迫使这位自以为是的涉嫌欺诈者深入自己记忆的漫漫黑洞中。一个典型的问答如下：

“你是否与律师讨论过将FTX客户存款用于Alameda银行账户的可行性？”

“我不记得了。”

“那你记得什么？”

他用过度回答、非回答、间接回答和道歉来应对她的许多问题，表示自己不知道更多。法官指责他回答拖沓。

“仔细听问题，并直接回答问题，”卡普兰法官在一个时刻指示班克曼-弗里德。

在证人席上，班克曼-弗里德频频舔唇，以至于看起来像是一种习惯动作。他的嘴巴肯定很干，因为他至少喝了三瓶水。

但他并没有对待那些瓶子像以前那样怒拳相向，暴露了他潜意识中的不安。在两周前的前女友卡罗琳·埃利森（Caroline Ellison）的证词中，山姆捏住那些可怜的迪尔公园塑料瓶，并用力压住，保持其起皱。但是在周四，他没有这样做。

相反，山姆勇往直前，燃烧着自己制造的火焰。在漫长的一天快结束时，萨逊问他是否相信保护客户资产意味着不挪用他们的钱。这是辩方提出的一个简单的异议，卡普兰法官不可避免地支持了这个异议。

但山姆并不气馁，他继续说着，同时露出傻笑。

“你坐在这里已经四个星期了，对不对？”筋疲力尽但明显有些好笑的辩方律师马克·科恩（Mark Cohen）在提醒山姆不需要回答卡普兰法官判定为不可回答的问题后，责备他这个不守规矩的客户。

全庭哄堂大笑。卡普兰法官抬起双手笑了起来。

——丹尼·纳尔森

法庭场景

• 一名替补陪审员要求辞职，因为他不停地呕吐，但在星期四的庭审开始时，他要求继续留下，并“拒绝离开”，卡普兰法官告诉了法庭。在确认每个人都同意让他离开后（每个人都同意），他被送回了家。
• 巴哈马的律师和国王律师克里斯塔尔·罗尔（Krystal Rolle）回答了一个引起过去两天混淆的问题 – 她与国际证券委员会主席克里斯蒂娜·罗尔（Christina Rolle）没有关系。罗尔只是巴哈马这个岛国一个最常见的姓氏。
• 美国助理检察官尼古拉斯·罗斯（Nicholas Roos）问罗尔，她是否一再会见辩方律师准备她星期四的证词，以及是否属于正常情况 – 几乎可以肯定是为了削弱辩护律师对原告证人的反复问询。
• 星期四，我们有多个溢出房间，但许多人在意识到班克曼-弗里德在陪审团面前不会作证，或者在午餐后才会作证后离开了。
• 卡普兰法官对司法部和辩方在不同的盘问中都失去了耐心：他告诉辩护律师克里斯蒂安·埃弗德尔（Christian Everdell），他试图让一名联邦调查局证人讨论一份群聊清单是“没有帮助的”，并表示“这不是配眼镜的考试”。后来，他以他在父亲的熟食店工作的经历为例，试图在副美国检察官塞恩·杜鲁门（Thane Rehn）质询辩护证人时驱使他加快进度。

——尼基莱什·迪

我们的期望

好的，Sam今天将作证。这次可是真的。可能的话。哦不，他肯定会作证的。这次是在陪审团面前！

但首先，Judge Lewis Kaplan 将裁决辩护方关于善意努力和律师角色的动议。他要求双方讨论动议中的任何未解决问题，但他很可能在早晨第一时间裁决。届时我们会让陪审团回来听Sam的真实证词。

剩下的审判时间安排大致如下：Bankman-Fried将进行直接询问，并可能在星期五开始进行交叉询问。这很可能一直持续到星期一。检方还不确定是否会提供反驳证人以回应被告的陈述。无论如何，我们可能会在星期二进行结案陈词，然后是陪审团的指示和审议。

我们离结束越来越近了。我真的会开始怀念它。

— Nikhilesh De

由Marc Hochstein编辑。

We will continue to update 算娘; if you have any questions or suggestions, please contact us!